Murillo recula de su conjuro al verse expuesta como bruja

La codictadora Rosario Murillo reculó este viernes sobre el significado atribuido a su polémico “vade retro” y aseguró que son sus detractores quienes ven “maldades” en sus palabras, después de que sus declaraciones fueran interpretadas y ridiculizadas como una especie de conjuro.

Murillo sostuvo que la expresión simplemente significa hacer retroceder a “los satanases” y calificó de “incultos”, “ignorantes” y “profanos” a quienes interpretaron de otra manera su discurso.

“Tregua a los cachivaches y a los incultos que en todo ven sus propias maldades. Ellos ven sus propias maldades en palabras nuestras, no porque sean maldades, sino porque son incultos. Además de ignorantes son profanos, son personas que no quieren por egoísmo ver más allá de sus propios intereses. Vade retro, que quiere decir atrás los satanases, cachivaches y ruedas oportunas, atrás, atrás. Nada tienen que ver esas palabras con lo que ellos ven desde esos ojos inicuos que no son ojos orientales, más bien ojos que no ven y corazones que tampoco sienten”, dijo.

Con esta explicación, Murillo trasladó a sus críticos la responsabilidad por la interpretación de sus palabras, sin retractarse de los calificativos empleados durante sus recientes intervenciones.

Murillo mantiene discurso de insultos

Pese a intentar explicar el significado de su “vade retro”, Murillo no abandonó las referencias al mal ni las descalificaciones.

Después de arremeter contra la actual UNESCO, volvió a referirse a sus adversarios como “demonios”, “egoístas” y “forajidos”.

“Hasta que llegó otra vez, llegaron los demonios, llegaron los egoístas, llegaron los forajidos, los que negaron todo, y querían robarse todo, así dice la gente, hasta los rieles”, dijo. "Seguro que aquí no caben momias saqueadoras, filibusteros de nuevo corte, forajidos no caben".

Las declaraciones mantienen la línea discursiva utilizada por Murillo durante los últimos días, caracterizada por ataques personales, referencias religiosas y expresiones como “cachivaches”, “espantapájaros”, “satanases” y “agentes del mal” para referirse a sus detractores.

Un día antes lanzó advertencia contra opositores

La explicación de Murillo ocurre un día después de que lanzara una advertencia contra opositores y críticos del régimen de Daniel Ortega, a quienes dijo que “no se equivoquen” y “no se atrevan”.

“No se equivoquen y no se atrevan a seguir en un escenario donde lo único, lo único que pueden generar son burlas de todos los que sabemos que aquí hay patria”, amenazó Murillo.

En aquella misma intervención pronunció una peculiar secuencia de expresiones que provocó comentarios y burlas por su semejanza con un conjuro.

“Nos parece verlos con una bolita de calcetín, dándose contra sus propias paredes, y nos parece oírlos: oh, ah, sin moverme, sin reírme, en un pie, en una mano, torbellino, caballete, adelante y atrás, atrás y adelante, media vuelta y la vuelta entera, atrás. Vade retro cachivache y rueda fortuna, vade retro espantapájaros, miserables, van para atrás, van para atrás porque son los agentes del mal”, dijo.

Ahora Murillo sostiene que el “vade retro” significa “atrás los satanases” y atribuye las interpretaciones sobre supuestas maldiciones a quienes considera sus adversarios.

Sin embargo, su aclaración no significó una moderación del discurso. Mientras rechazó que sus palabras fueran “maldades”, continuó utilizando referencias a “demonios” y “satanases” y calificativos contra sus detractores, prolongando por otro día la escalada verbal desde el poder contra críticos y opositores.